fbpx

Top 5 thành ngữ tiếng anh hài hước có thể bạn chưa biết

top 5 thanh ngu hai huoc

Top 5 thành ngữ tiếng anh hài hước có thể bạn chưa biết

Các thành ngữ trong tiếng Anh là cách học giúp bạn sử dụng tiếng Anh thành thạo và tự nhiên như người bản xứ. Tuy nhiên sự khác biệt văn hóa nên những thành ngữ này thường khó hiểu đối với người Việt. Chính vì vậy, Ecorp English mang đến top 5 thành ngữ tiếng Anh hài hước có thể bạn chưa biết.

top 5 thanh ngu hai huoc

1. When pigs fly: Mặt trời mọc đằng Tây

Thành ngữ tiếng Anh này nghĩa là “không thể nào” khi nói về một sự kiện nào đó không có khả năng xảy ra.

Ví dụ:

Bill will give your books back when pigs fly, so forget about them.

2. To pig out: Phàm ăn tục uống

Thành ngữ này dùng để chỉ hành động ăn uống vô tội vạ, ăn rất nhiều

Ví dụ:

She was pigging out on ice cream and sobbing when I came home.

3. Everything but the kitchen sink: Bất kỳ thứ gì

Thành ngữ này nghĩa là “bất kỳ thứ gì bạn có thể nghĩ đến đều có khả năng”

Ví dụ:

He used to order everything but the kitchen sink when he went out to dinner and then pig out alone.

4. The lights are on, but nobody’s home: Đầu óc đâu đâu

Thành ngữ này để nói về những người không được thông minh lắm, thường không tập trung.

Ví dụ:

I didn’t know she is so stupid! The lights are on, but nobody’s home.

top 5 thành ngữ hài hước

5. Put a sock in it: Im lặng đi

Đây là một thành ngữ cổ mang ý nghĩa “hãy im lặng, ngừng nói đi”. Bạn nên lưu ý khi dùng thành ngữ này vì đây là cách nói thô lỗ để đề nghị người khác im lặng.

Ví dụ:

You’ve been talking non-stop for an hour. Put a sock in it!

Chúc các bạn sẽ học tốt 5 thành ngữ, và thực hành chúng thật tốt trong đời sống nhé!

---
HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC TẾ ECORP ENGLISH

Head Office: 20 Nguyễn Văn Tuyết, Quận Đống Đa, Hà Nội
Tel: 024.629 36032 (Hà Nội) – 028.66812617 (TP. HCM)
-------------------------
HÀ NỘI
ECORP Cầu Giấy: 30/10 Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy - 024. 62936032
ECORP Đống Đa: 20 Nguyễn Văn Tuyết, Đống Đa - 024. 66586593
ECORP Bách Khoa: 236 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng - 024. 66543090
ECORP Hà Đông: LK71/4, Nguyễn Văn Lộc, Hà Đông - 024. 62931036
ECORP Công Nghiệp: 140 Cầu Diễn, Bắc Từ Liêm - 0969363228
ECORP Trần Đại Nghĩa: 157 Trần Đại Nghĩa Hai Bà Trưng – 0989647722
ECORP Nông Nghiệp: 158 Ngô Xuân Quang, Gia Lâm - 0869116496
- HƯNG YÊN
ECORP Hưng Yên: 21 Địa Chất, Tân Quang, Văn Lâm - 0869116496
- BẮC NINH
ECORP Bắc Ninh: Đại học May Công nghiệp – 0869116496
- TP. HỒ CHÍ MINH
ECORP Bình Thạnh: 203 Nguyễn Văn Thương, Q. Bình Thạnh – 0961995497
ECORP Quận 5: VP6.42, 290 An Dương Vương, Q.5, 028. 66851032
ECORP Gò Vấp: 41/5 Nguyễn Thái Sơn, P4, Gò Vấp - 028. 66851032
Tìm hiểu các khóa học của và đăng ký tư vấn, test trình độ miễn phí tại đây.
Cảm nhận học viên ECORP English.

Chia sẻ bài viết

Bình luận

Loading Facebook Comments ...

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *