fbpx

Tiếng anh giao tiếp hàng ngày chủ để nói hết tiền sao cho “sang”

Tiếng anh giao tiếp hàng ngày chủ để nói hết tiền sao cho “sang”

Có phải khi nói tôi hết tiền bằng tiếng anh bạn sẽ nói “I have no money”. Đây là cách nói thông thường nhất, vậy làm thế nào nói vừa tế nhị, hài hước và thật sang. Hôm nay cùng Ecorp English xem ngay mẫu câu thay thế để giao tiếp thật tự tin.

1. I’m short of cash at the moment

Tôi đang kẹt tiền lúc này

2. I am flat broke and don’t even have enough money to pay my rent

Tôi hết nhẵn tiền và thậm chí không đủ tiền để trả tiền thuê nhà

3. I’m dead broke – not a nickel to my name.

Tôi sạch/ rỗng túi – không còn một đồng nào cả.

4. My wallet is empty.

  • Từ vựng: empty /ˈɛmpti/: rỗng

Cái ví của tôi rỗng tuếch.

5. I’m going through a period of austerity.

Đợt này tôi  túng thiếu quá

6. My money escapes me.

Tiền bỏ tôi mà đi rồi.

6. I’m drowning in debt.

Tôi đang nợ ngập đầu đây

Và thật thú vị và hài hước khi bạn diễn tả cách hết tiền bằng câu thành ngữ quen thuộc:

8. I’m moneyless.

Tôi nghèo rớt mồng tơi.

9. I’m desperate for money.

Tôi đang cần tiền một cách ghê gớm

10. There is an emptiness in my soul, and also in my bank account.

Tâm hồn của tôi đang trống rỗng, cũng như cái tài khoản ngân hàng của tôi vậy.

Vậy làm thế nào để khi hết tiền, muốn vay bạn bè một cách tự nhiên. Xem ngay đoạn hội thoại ngắn dưới đây nhé nhé:

Anna: Can I borrow 500.000 VNĐ? (Bạn có thể cho tôi vay năm trăm nghìn được không?
Issac: Sure. Why do you need it? (Chắc chắn rồi. Bạn cần tiền để làm gì vậy?)
Anna: I want to buy some food. (Tôi muốn mua một vài đồ ăn)
Issac: Where’s your money? (Tiền của bạn đâu?)
Anna: It’s not in my purse. (Nó bay khỏi ví của tôi rồi)
Issac: Your purse is empty? (Bạn hết nhẵn ví rồi à?)
Anna: I don’t even have 1.000 dong in it. (Thậm chí tôi không còn có nổi một nghìn.)
Issac: Being broke is no fun. (Bị nhẵn túi thật chẳng vui tẹo nào.)
Anna: Even if it’s only for a short while. (Một chút cũng không thể vui)
Issac: Okay. Here you are.  (Được nhé. Tiền của bạn đây.)
Chỉ một đoạn hội thoại ngắn nhưng chúng ta có thể thấy một vài cấu trúc tiếng anh cần lưu ý:
  • Cấu trúc: “Can I borrow …?” = Tôi có thể mượn… cái gì đó?
  • I want to… = Tôi muốn … cái gì đó
  • Where is/are …? …= ở đâu?
  • I don’t even have… = Tôi thậm chí không …

Bên trên là 10 cách nói hết tiền trong tiếng Anh, các em nhớ lưu lại thực hành và dùng trong giao tiếp để cuộc nói chuyện thật tự nhiên không mất lòng nhé.

Chúc các em sớm chinh phục tiếng Anh!

==> Xem thêm:

Săn ngay 30 vé học MIỄN PHÍ Khóa học tiếng Anh nền tảng chuẩn Cambridge với GVBN miễn phí 

Tìm hiểu khóa học tiếng Anh cho người mất căn bản

Khóa học ECORP Elementary – Tiêng Anh giao tiếp phản xạ 

---
HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC TẾ ECORP ENGLISH
Head Office: 26 Nguyễn Văn Tuyết, Quận Đống Đa, Hà Nội
Tel: 024. 629 36032 (Hà Nội) – 0961.995.497 (TP. HCM)
-------------------------
HÀ NỘI
ECORP Cầu Giấy: 30/10 Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy - 024. 62936032
ECORP Đống Đa: 20 Nguyễn Văn Tuyết, Đống Đa - 024. 66586593
ECORP Bách Khoa: 236 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng - 024. 66543090
ECORP Hà Đông: 21 Ngõ 17/2 Nguyễn Văn Lộc, Mỗ Lao, Hà Đông - 0962193527
ECORP Công Nghiệp: 63 Phố Nhổn, Nam Từ Liêm, Hà Nội - 0396903411
ECORP Sài Đồng: 50/42 Sài Đồng, Long Biên, Hà Nội - 0777388663
ECORP Trần Đại Nghĩa: 157 Trần Đại Nghĩa Hai Bà Trưng, Hà Nội – 0989647722
ECORP Nông Nghiệp: 158 Ngô Xuân Quang, Gia Lâm, Hà Nội - 0869116496
- HƯNG YÊN
ECORP Hưng Yên: 21 Địa Chất, Tân Quang, Văn Lâm, Hưng Yên - 0869116496
- BẮC NINH
ECORP Bắc Ninh: Đại học May Công nghiệp – 0869116496
- TP. HỒ CHÍ MINH
ECORP Bình Thạnh: 203 Nguyễn Văn Thương, Q. Bình Thạnh – 0961995497
ECORP Quận 10: 497/10 Sư Vạn Hạnh, P.12, Quận 10, TP. HCM - 0961995497
ECORP Gò Vấp: 41/5 Nguyễn Thái Sơn, P4, Gò Vấp - 028. 66851032
Tìm hiểu các khóa học của và đăng ký tư vấn, test trình độ miễn phí tại đây.
Cảm nhận học viên ECORP English.

Chia sẻ bài viết

Bình luận

Loading Facebook Comments ...

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *