Có phải khi nói tôi hết tiền bằng tiếng anh bạn sẽ nói “I have no money”. Đây là cách nói thông thường nhất, vậy làm thế nào nói vừa tế nhị, hài hước và thật sang. Hôm nay cùng Ecorp English xem ngay mẫu câu thay thế để giao tiếp thật tự tin.
1. I’m short of cash at the moment
Tôi đang kẹt tiền lúc này
2. I am flat broke and don’t even have enough money to pay my rent
Tôi hết nhẵn tiền và thậm chí không đủ tiền để trả tiền thuê nhà
3. I’m dead broke – not a nickel to my name.
Tôi sạch/ rỗng túi – không còn một đồng nào cả.
4. My wallet is empty.
- Từ vựng: empty /ˈɛmpti/: rỗng
Cái ví của tôi rỗng tuếch.
5. I’m going through a period of austerity.
Đợt này tôi túng thiếu quá
6. My money escapes me.
Tiền bỏ tôi mà đi rồi.
6. I’m drowning in debt.
Tôi đang nợ ngập đầu đây
Và thật thú vị và hài hước khi bạn diễn tả cách hết tiền bằng câu thành ngữ quen thuộc:
8. I’m moneyless.
Tôi nghèo rớt mồng tơi.
9. I’m desperate for money.
Tôi đang cần tiền một cách ghê gớm
10. There is an emptiness in my soul, and also in my bank account.
Tâm hồn của tôi đang trống rỗng, cũng như cái tài khoản ngân hàng của tôi vậy.
Vậy làm thế nào để khi hết tiền, muốn vay bạn bè một cách tự nhiên. Xem ngay đoạn hội thoại ngắn dưới đây nhé nhé:
- Cấu trúc: “Can I borrow …?” = Tôi có thể mượn… cái gì đó?
- I want to… = Tôi muốn … cái gì đó
- Where is/are …? …= ở đâu?
- I don’t even have… = Tôi thậm chí không …
Bên trên là 10 cách nói hết tiền trong tiếng Anh, các em nhớ lưu lại thực hành và dùng trong giao tiếp để cuộc nói chuyện thật tự nhiên không mất lòng nhé.
Chúc các em sớm chinh phục tiếng Anh!
==> Xem thêm:
Săn ngay 30 vé học MIỄN PHÍ Khóa học tiếng Anh nền tảng chuẩn Cambridge với GVBN miễn phí